1.1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die vertragliche Beziehung zwischen dem Verein Bewerbeagentur (bewerbeagentur) und den Nutzerinnen und Nutzern der Dienstleistungen der Bewerbeagentur, insbesondere der e-Learning-Programme und anderer Schulungs- oder Weiterbildungsangebote ("Training"), einschliesslich der in diesem Zusammenhang elektronisch oder anderweitig zur Verfügung gestellten Unterlagen ("Schulungsmaterial").
 

1.2. Mit der Anmeldung für ein Training der Bewerbeagentur über die Website der Bewerbeagentur unter www.bewerbeagentur.ch ("Website") akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen.

2.1. Die Bewerbeagentur erbringt ihre Dienstleistungen gegenüber dem Teilnehmer gemäss dieser Nutzungsvereinbarung sowie den jeweils gültigen und auf der Website publizierten Beschreibungen der Trainings und den für das jeweilige Training spezifisch gültigen Konditionen und Bedingungen.

​

2.2. Die Trainings werden von der Bewerbeagentur kontinuierlich weiterentwickelt und angepasst. Die Bewerbeagentur behält sich vor, im Einzelfall Inhalte und Durchführung von Trainings zu modifizieren, wenn dadurch das jeweilige Trainingsziel besser erreicht werden kann. Der Teilnehmer hat in diesem Fall keinen Anspruch auf eine Rückvergütung der bezahlten Teilnahmegebühr.

​

2.3. Die Bewerbeagentur stellt dem Teilnehmer das in den Trainings verwendeten Schulungsmaterial zur Verfügung. Es gelten die Bestimmungen über die Nutzung der Leistungen gemäss Ziffer 3 sowie die Bestimmungen über das geistige Eigentum gemäss Ziffer 6 dieser Nutzungsbedingungen.

​

2.4. Die Bewerbeagentur kann in den Trainings Produkte oder Publikationen Dritter verwenden oder darauf verweisen. Die Bewerbeagentur übernimmt keine Verantwortung für diese Produkte oder Publikationen Dritter.

3.1. Il partecipante riconosce che la formazione offerta dall'agenzia richiedente e il materiale formativo fornito sono esclusivamente a scopo didattico.

​

3.2. La formazione offerta dall'agenzia richiedente è destinata esclusivamente all'uso personale e non commerciale del partecipante. In particolare, i materiali formativi forniti non possono essere distribuiti a titolo oneroso o gratuito, messi a disposizione di terzi o utilizzati in alcuno dei progetti formativi del partecipante.

​

3.3. L'agenzia di candidatura svolge i corsi di formazione esclusivamente in formato digitale come webinar e mette a disposizione il materiale didattico anche online tramite Internet.

​

3.4. Il partecipante si impegna a trattare in modo confidenziale i dati di accesso forniti dall'agenzia richiedente per l'accesso alla formazione e al materiale didattico e a non divulgarli a terzi. Persone diverse dal partecipante non sono autorizzate ad accedere, visualizzare, distribuire o utilizzare la formazione o il materiale formativo, sia in formato elettronico che cartaceo.

​

3.5. L'agenzia richiedente si riserva il diritto di bloccare con effetto immediato l'accesso del partecipante ai corsi e ai materiali didattici e di escludere il partecipante dai corsi di formazione in corso se vengono violate queste disposizioni relative all'utilizzo dei servizi dell'agenzia richiedente. Ci riserviamo il diritto di risarcire eventuali danni.

4.1. In caso di rinvio e annullamento di un corso di formazione da parte del partecipante (autopagante) valgono le seguenti condizioni:

UN. Più di 21 giorni prima dell'inizio della formazione:

Rinvio: gratuito

Cancellazione: 20% delle spese

B. Tra 21 giorni e 7 giorni prima dell'inizio della formazione:

Rinvio: 20% del costo

Cancellazione: 50% delle spese

C. Meno di 7 giorni prima dell'inizio della formazione:

Rinvio: 50% del costo

Cancellazione: 100% dei costi

​

4.2. Il trasferimento della registrazione a terzi è possibile solo previo consenso dell'agenzia richiedente. Il partecipante registrato ha generalmente il diritto di partecipare personalmente.

5.1. La quota di partecipazione deve essere generalmente pagata anticipatamente al momento dell'iscrizione dietro conferma di partecipazione e ricevuta. L'agenzia richiedente utilizza per l'elaborazione un metodo di pagamento elettronico adeguato (ad es. carta di credito, PayPal o Twint).

​

5.2. Il pagamento tramite fattura è possibile solo in casi eccezionali e solo previo consenso dell'agenzia richiedente. Salvo diversa indicazione sulla fattura, si applica un termine di pagamento di 20 giorni, puramente netto. Gli sconti di cassa non autorizzati verranno addebitati successivamente.

​

5.3. I reclami contro una fattura devono essere comunicati per iscritto all'ufficio richiedente al più tardi entro 10 giorni dal ricevimento e motivati. In caso contrario la relativa fattura si considera accettata.

​

5.4. Se il partecipante non ha saldato una fattura dell'organo richiedente entro il termine né ha legittimamente reclamato un rinvio o un annullamento oppure ha sollevato eccezioni accettate dall'organo richiedente, quest'ultimo può mettere in mora il partecipante mediante sollecito.

​

5.5. In caso di ritardo l'organo richiedente può addebitare gli interessi di mora legali o escludere il partecipante dalla partecipazione ai corsi di formazione o dal ricevimento di ulteriori servizi.

​

5.6. Il partecipante sostiene tutti i costi che l'agenzia richiedente potrebbe sostenere a causa del ritardo nel pagamento da parte del partecipante, come spese amministrative e di riscossione (in particolare spese di sollecito) nonché spese legali o giudiziarie.

6.1. I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sui corsi di formazione, il know-how trasmesso nei corsi di formazione e i materiali di formazione forniti rimangono di proprietà dell'agenzia richiedente.

​

6.2. Salvo quanto espressamente previsto dalle presenti Condizioni d'Uso o da un accordo specifico, il partecipante non acquisisce alcun diritto, titolo o licenza sui corsi di formazione, sul know-how fornito nei corsi di formazione o sui materiali formativi forniti.

​

6.3. Al partecipante è concesso un diritto d'uso non esclusivo e non trasferibile per uso personale. Il know-how impartito nei corsi di formazione e i materiali formativi forniti non possono essere ceduti in sublicenza o venduti in tutto o in parte. La trasmissione del materiale didattico fornito è consentita solo previo consenso scritto dell'agenzia richiedente.

​

6.4. Al partecipante non è consentito riprodurre o pubblicare il materiale didattico fornito, in tutto o in parte, anche in forma modificata, senza il previo consenso scritto dell'agenzia richiedente.

​

6.5. Non è consentito effettuare registrazioni di immagini e/o suoni durante un corso di formazione senza il previo consenso scritto dell'ente richiedente o del rispettivo responsabile della formazione.

7.1. Die Bewerbeagentur haftet nur für Absicht und Grobfahrlässigkeit. Im Übrigen wird die Haftung vollständig ausgeschlossen.

​

7.2. Für Schäden, welche durch den unsorgfältigen Umgang des Teilnehmers mit den elektronischen Zugangsdaten entstehen könnten, kann die Bewerbeagentur nicht haftbar gemacht werden.

​

7.3. Sollten gebuchte Trainings infolge höherer Gewalt nicht stattfinden können oder ausfallen, z.B. auch bei kurzfristiger Krankheit oder Unfall eines Trainingsleiters, können gegenüber der Bewerbeagentur keine Ansprüche geltend gemacht werden.

8.1. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis und willigt ein, dass die Bewerbeagentur im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit Daten des Teilnehmers erhebt, speichert und bearbeitet. Es gilt die separate Datenschutzerklärung auf der Website (www.bewerbeagentur.ch/datenschutz).

9.1. L'agenzia richiedente si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni d'uso in qualsiasi momento con ragionevole preavviso. Le condizioni di utilizzo si applicano al momento dell'iscrizione al rispettivo corso di formazione.

​

9.2. Le modifiche alle presenti condizioni di utilizzo verranno comunicate al partecipante in forma apposita e si riterranno approvate dal partecipante al momento della partecipazione al corso di formazione successivo senza obiezioni.

10.1. Se singole disposizioni delle presenti condizioni d'uso non sono valide, inefficaci o inapplicabili, ciò non avrà alcuna influenza sull'efficacia delle restanti disposizioni e delle presenti condizioni d'uso.

​

10.2. Le disposizioni non valide, inefficaci o inapplicabili dovrebbero essere sostituite da disposizioni valide, efficaci e applicabili che si avvicinino il più possibile alle disposizioni non valide in termini di significato economico.

11.1. Diese Nutzungsbedingungen, die mit diesen Nutzungsbedingungen in Zusammenhang stehenden Leistungen der Bewerbeagentur unterstehen ausschliesslich Schweizer Recht.

​

11.2. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11. April 1980 („Wiener Kaufrecht“) ist ausdrücklich ausgeschlossen

​

11.3. Für die Beurteilung von Streitigkeiten aus oder um diese Nutzungsbedingungen oder den damit in Zusammenhang stehenden Leistungen der Bewerbeagentur sind die ordentlichen Gerichte am Sitz der Bewerbeagentur ausschliesslich zuständig. Die Bewerbeagentur kann Forderungen aber wahlweise auch vor den ordentlichen Gerichten am Wohnsitz des Teilnehmers geltend machen.